風防とフェアリング

和訳か英訳かの違いの印象だけど、個人的な理解としては少し違う。
自身の理解では風防は、スクリーンが直立状態、昔の旭の布垂れ風防や、昔のハーレーのFLH等に装着されていた巨大な直立したスクリーンを持つモノが風防という理解。
一方で、フェアリングというのはスクリーンが傾斜しており走行風が遮られるのではなく、受け流されるようなモノという理解。

理想的なのは、しっかり風を遮りながらも、効果的に受け流すようなたいぷ。傾斜の付いた大型スクリーンを持つモノ、、、、そういうのがベストという風に思う。

自分的な区分でいえば、理想は大型フェアリングというのが理想型。

ただ、大型フェアリングというと、完全汎用品の場合、どうしてもフィッテイングの隙間とか、取り付けた時の浮いた感が気になる。そういう意味では、車種専用品というのがベスト。